步虚词十九首 二
唐 · 韦渠牟 · 五言律诗
原文
羽驾正翩翩,云鸿最自然
霞冠将月晓,珠珮与星连
镂玉留新诀,雕金得旧编
不知飞鸾鹤,更有几人仙
译文 / 白话释义
仙人驾乘羽车轻快地飞行,云中的鸿雁姿态最为自然。如霞的冠冕伴随着晓月,珍珠玉佩与星辰相连。在美玉上镂刻留下新的仙诀,在金器上雕饰得到古老的典籍。不知道那些飞翔的鸾鸟与仙鹤,还有几人能够成仙。
注释
传说中仙人所乘的用鸟羽装饰的车子。;轻快飞舞的样子。;以云霞为冠,是仙人的一种冠饰。;珍珠做的佩饰。;在玉上雕刻。镂,lòu,雕刻。;新的仙诀,诀为道教修炼的秘诀。;在金器上雕刻。;古老的典籍。;飞翔的鸾鸟,鸾是传说中凤凰一类的神鸟。;仙鹤,在道教文化中也是仙人的坐骑等,象征长寿和成仙。
赏析
这首诗在意境上构建出一种神秘而美妙的仙界景象。诗的开头通过描写仙人驾乘羽车翩翩飞行,云间鸿雁自在的画面,迅速将读者带入一个超凡脱俗的世界,奠定了空灵、奇幻的意境氛围。在写作手法上,首联和颔联运用了描写的手法,从仙人的羽驾、云鸿,到霞冠、珠珮等细致地描绘出仙人的形象与配饰,使仙人形象栩栩如生。颈联则转换视角,从仙界的物件转到仙诀和旧编这些蕴含神秘知识的事物上,增添了神秘色彩。情感表达上,诗中流露出对仙界的向往以及对成仙之人寥寥的感慨。主题思想围绕着对仙界的想象与对成仙之事的思考展开,展现了一种对超凡境界的探索与追问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。