步虚辞十首

隋 · 无名氏 · 五言

原文
严我九龙驾,乘虚以逍遥。
八天如指掌,六合何足辽。
众仙诵洞玄,太上唱清谣。
香花随风散,玉音成紫霄。
五苦一时迸,八难顺经寥。
妙哉灵宝圃,兴此大法桥。
译文 / 白话释义

使我乘坐着九条神龙驾驭的车,凭借着虚空而自由自在地遨游。八方的天空就像在手掌中一样清晰可见,天地四方又哪里值得遥远呢。众多的神仙吟诵着深奥的洞玄之法,太上老君唱着清越的歌谣。香气和花朵随着风飘散,美妙的声音直上紫色的云霄。五种痛苦在同一时刻迸射而出,八种艰难顺利地经过寥廓的空间。奇妙啊,那灵宝的园圃,兴起了这座宏大的佛法之桥。

注释

道教歌曲名,多为赞美神仙、宣扬教义之作。;使……庄严、庄重,这里有使自己的行为庄重之意。;以九条龙驾车,龙在道教中常被视为神灵的坐骑,象征着威严和力量。;八方之天,指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北八个方向的天空。;上下和东西南北四方,泛指天地之间。;道教术语,指深奥玄妙的道理或经典。;道教对最高天神的尊称,这里指太上老君。;佛教语,指人生的五种痛苦,即生苦、老苦、病苦、死苦、爱别离苦。;佛教语,指妨碍修行的八种苦难,如地狱、饿鬼、畜生等。

赏析

在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘八天如指掌,六合何足辽’,极言天地之小,展现出一种宏大的气魄。意境上,营造出了一种空灵、逍遥的氛围,让人仿佛置身于虚空之中,与神仙相伴。情感表达方面,通过对神仙世界的描绘,流露出对超脱世俗、追求自由的向往。主题上,可能是对道教神仙境界的赞美和对佛法的推崇,强调了通过修行可以超越苦难,达到心灵的解脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。