步虚词四首

明 · 王立道 · 五言律诗

原文
王母传青鸟,秦娥控紫鸾。
相期瑶岛外,忽上彩云端。
海水年来浅,桃花春去残。
未能逢玉舄,那得问金丹。
译文 / 白话释义

王母娘娘差遣青鸟传递消息,秦娥驾驭着紫色的鸾鸟。相约在瑶岛之外,忽然又升上彩云之巅。海水这些年来逐渐变浅,桃花在春天离去后残败不堪。没能遇到穿着玉鞋的仙人,又怎能询问到金丹之事呢。

注释

是乐府杂曲歌名,为道家曲辞,内容多为游仙之事。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟。;这里泛指仙女。;传说中的仙岛。;指仙人。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、缥缈又略带惆怅的氛围。诗中描绘了王母、秦娥等神仙相关的意象,如青鸟、紫鸾、瑶岛、彩云等,构建出一个充满神话色彩的仙境,有着超尘脱俗之感。但同时,又提及海水变浅、桃花残败,暗示着时光的流逝和事物的无常。从写作手法来看,首联和颔联运用了神话传说中的形象,通过对神仙们活动的描写,如‘传青鸟’‘控紫鸾’‘相期’‘忽上’等动作描写,生动地展现出仙境的奇妙景象,采用了正面描写的手法。而颈联突然从仙境转到自然景象,形成鲜明的对比,借景抒情,表达出一种对时光易逝的无奈之情。情感表达方面,既有对仙境的向往与好奇,又有求仙不得的失落惆怅。主题思想围绕着求仙问道展开,通过描写仙境与现实的反差,反映出对长生不老、神仙境界的追求以及求而不得的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。