不知梦

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
梦中不知梦,但谓平常时。
相与共笑言,焉问久别离。
有赠若有得,及觉已失之。
人生在世间,何异梦寐为。
译文 / 白话释义

在梦中不知道是梦,只以为是平常的时候。互相一起欢笑言谈,哪里会问起长久的离别。好像有所赠送又好像有所收获,等到醒来已经失去了。人活在世界上,和在睡梦中又有什么不同呢。

注释

以为,认为。;共同,一起。;哪里,怎么。;等到醒来。觉,jué,醒来的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗以朴素直白的叙述手法为主。全诗几乎是平铺直叙地描写梦境中的种种情形,从梦中的浑然不知是梦,到与他人笑谈、互赠东西,再到醒来发觉一切成空,层层递进。在情感表达方面,诗人流露出一种对人生如梦的怅惘和迷茫之感。通过对梦境的描写,反映出对现实生活虚幻性的一种思索。在意境营造上,诗人描绘出一种亦真亦幻的梦境场景,这种场景与现实的界限模糊,让读者感受到一种朦胧且略带消极的氛围。主题思想围绕着对人生虚幻性的探讨,借梦来暗示人生就如同梦境一般,充满了不确定性,所有的得失在某种程度上都如同梦中的虚幻场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。