部中杂咏十二首莺

明 · 陈子壮 · 五言律诗

原文
紫府花临户,丹砂为结胎。
轻盈能自艳,凌乱不胜开。
岂以身沾著,都非意剪裁。
舍人美诗句,书赐迩英来。
译文 / 白话释义

紫薇花临近门户开放,花朵如同紫府之花,它像是用丹砂孕育而成。花朵轻盈能够独自艳丽,花瓣凌乱像是盛开得难以承受。难道是因为自身想要沾染什么吗?都不是有意剪裁而成的。舍人写的美好诗句,被书写赐给迩英殿而来。

注释

道教称仙人所居。这里用来形容紫薇花如同紫府中的仙花,强调其不凡。;受孕,这里形容紫薇花的孕育过程,是一种拟人的说法,指紫薇花如同用丹砂孕育而成。;附着,这里是说紫薇花的盛开不是为了附着什么东西,表达紫薇花的自然生长状态。;官职名。这里提到舍人所作的美诗句,体现紫薇花与文化之间的联系。;宫殿名。诗句提到舍人美句被书赐迩英,增加了紫薇花的文化内涵和背景意义。

赏析

从文学手法上看,首联‘紫府花临户,丹砂为结胎’运用了比喻的手法,将紫薇花比作紫府之花,把紫薇花的生长过程形容为用丹砂结胎,生动地写出紫薇花的独特和艳丽。颔联‘轻盈能自艳,凌乱不胜开’,‘轻盈’‘凌乱’精准地描绘出紫薇花的姿态,一‘自’一‘胜’,使紫薇花的形象更加灵动。在情感表达方面,诗人对紫薇花的描写中流露出一种喜爱与欣赏之情。在意境营造上,构建出一幅紫薇花盛开的画面,花临门户,艳丽且姿态各异。主题思想上,通过对紫薇花细致的描写,展现紫薇花的美态,同时借助提及舍人诗句被赐迩英殿之事,也暗示出紫薇花具有一定的文化意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。