部中杂咏十二首莺

明 · 陈子壮 · 五言律诗

原文
侧身终远俗,此地即长生。
台上堪流顾,花时得漫行。
乍高琪树影,新浣玉池明。
多少恩光在,非同饮啄情。
译文 / 白话释义

侧身于世俗之外最终远离尘俗,在此地就如同得到长生。站在台上可以尽情环视,花开时节能够随意漫步。忽然间琪树的影子高高映出,刚刚被洗过的玉池清澈明亮。这里有多少恩赐的荣光,和普通的饮食之类的事情不一样。

注释

神话中的玉树,这里用来形容美好的树木。;洗的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。如‘乍高琪树影,新浣玉池明’通过对琪树影子的高耸和玉池清澈明亮的描写,勾勒出一幅清新的画面。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、清幽且带有超凡脱俗之感的意境,像‘台上堪流顾,花时得漫行’让人感受到一种闲适、自在的氛围。在情感表达方面,诗人表达了对所处之地的喜爱和满足,以及对这种超脱世俗生活的自得之情,从‘侧身终远俗,此地即长生’可以看出诗人远离尘俗后的愉悦。主题思想上,体现了诗人对清幽环境以及超脱世俗生活的向往和珍视,同时也暗示出对自身所在的特殊之处所蕴含恩光的感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。