部中杂咏十二首莺
明 · 陈子壮 · 五言律诗
原文
神仙开古甃,风雨过闲亭。
猿饮如相接,龙吟或可听。
缕烟秋叶下,残梦石林醒。
未必人间世,滔滔有浊泾。
译文 / 白话释义
神仙开凿了古老的井壁,风雨吹打过幽静的亭子。猿猴前来饮水就好像前后相连,似乎还能听到蛟龙的吟啸声。袅袅轻烟中秋叶飘落,从石林的残梦之中醒来。也许在这人间,并非到处都像浑浊的泾水那样(浑浊不堪)。
注释
井壁。;像丝线一样的轻烟,这里形容烟的形态纤细、轻柔。;多石的山林,这里可能是实指,也可能是一种充满清幽意境的意象。;浑浊的泾水。泾水本就以浑浊出名,常与渭水的清澈相对,这里用来比喻世间的浑浊之事或人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽静、神秘的氛围。开篇以'神仙开古甃'点出井水的古老与不凡,仿佛带有神秘的色彩,奠定了全诗的基调。通过描写'风雨过闲亭',以风雨之动衬托亭子之闲,动静相衬,画面感十足。写作手法上,诗中运用了联想与想象,像'猿饮如相接,龙吟或可听',将猿猴饮水和蛟龙吟啸的想象画面融入诗中,增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人借井水的甘洌清澈,表达了对这种纯净事物的喜爱,同时最后两句'未必人间世,滔滔有浊泾',含蓄地表达了对世间浑浊现象的不满与厌弃,也透露出对纯净之地的向往。主题思想上,以井水为依托,反映出对世间善恶、清浊现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。