补周礼九夏系文 二

唐 · 皮日休 · 五言绝句

原文
既醑既酢,爰朄爰舞
象物既降,全乘之去
译文 / 白话释义

祭神已洒酒在地,神灵也已回敬,于是击小鼓,开始舞蹈。祭神的酒器撤下之后,众神全都乘云离去。

注释

xǔ,美酒,这里指洒酒祭神。;zuò,客人用酒回敬主人,这里指神灵回敬。;yǐn,古代敲击用以引乐的小鼓。;于是。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出祭祀的场景。如‘既醑既酢’直接描述祭祀中的献酒和神灵回敬的动作,不加过多修饰,却能让读者清晰地想象出祭祀的庄重画面。在情感表达方面,诗中传达出一种对神灵的崇敬之情,从祭祀仪式的描述中体现人们对神灵的敬重与祈愿。在意境营造上,通过祭祀过程的描写,营造出一种神秘而庄重的意境,如‘全乘之去’给人一种神灵在祭祀结束后飘然而去的空灵之感。主题思想围绕着祭祀展开,展现古代祭祀仪式的风貌,以及人与神之间的沟通与交流。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。