补周礼九夏系文 二

君王有勇猛的臣子，赐予他圭瓒（一种玉制酒器）。征伐那些不来朝贡的诸侯，一下子就使他们分崩离析。

勇猛的臣子。；古代的一种玉制酒器。圭为柄，瓒为勺。；朝贡。；这里可理解为一种强大的力量的冲击，使对方瓦解。；散，解。音pàn。

从文学手法上看，前两句‘王有虎臣，锡之圭瓒’采用直叙的手法，简洁地交代出君王与臣子的关系，以及臣子得到的赏赐，展现出一种庄重的氛围。‘虎臣’一词生动地描绘出臣子的勇猛如虎。后两句‘征彼不享，一烘而泮’则有一种力量感，‘征’字体现出主动征伐的决心，‘一烘而泮’运用夸张的手法形容征伐的效果，使得不来朝贡者迅速瓦解，在简短的语句中传达出一种王朝的威严与强大。在情感表达方面，透露出对强大的君主和勇猛臣子的尊崇，也有对王朝统治力的自豪之感。在意境营造上，构建出一个君主权威至上，虎臣征战四方的宏大场景。主题思想围绕着君主的统治、臣子的辅佐以及王朝的征伐与统治展开。