爣爣皎日,欻丽于天。
tǎng tǎng jiǎo rì , chuā lì yú tiān 。
厥明御舒,如王出焉。
jué míng yù shū , rú wáng chū yān 。
爣爣皎日,欻入于地。
tǎng tǎng jiǎo rì , chuā rù yú dì 。
厥晦厥贞,如王入焉。
jué huì jué zhēn , rú wáng rù yān 。
出有龙旗,入有珩佩。
chū yǒu lóng qí , rù yǒu háng pèi 。
勿驱勿驰,惟慎惟戒。
wù qū wù chí , wéi shèn wéi jiè 。
出有嘉谋,入有内则。
chū yǒu jiā móu , rù yǒu nèi zé 。
繄彼臣庶,钦王之式。
yī bǐ chén shù , qīn wáng zhī shì 。