采莲歌
元 · 叶颙 · 五言
画舫停在绿杨岸边,吴地的姑娘竞相采摘莲花。红色的妆容映照在绿水中,身姿窈窕的她们向少年们夸耀。只是担心莲心苦涩,吃起来味道不甜。只是担心藕丝太短,编织起来难以制成细绢。相互唱着歌离去,撑破了苍茫的水波和烟雾。
装饰华丽的游船。通常指游船的外观装饰精美,用于游乐或观光。在古代文学作品中常出现,如杜牧的《泊秦淮》中有‘烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。’这里的‘商女’就是在画舫中唱歌卖唱的女子。;吴地的少女。吴地是古代的一个地域名称,大致包括现在的江苏、浙江一带。在古代文学中,‘吴娃’常被用来指代吴地的美女,如李白的《乌栖曲》中有‘姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。吴娃捧酒阿母笑,乱翻罗袖撒香尘。’这里的‘吴娃’就是指吴王宫里的美女。;形容女子身材美好,举止优雅。在古代文学中常用来描绘女子的姿态和气质,如《诗经·周南·关雎》中有‘窈窕淑女,君子好逑。’这里的‘窈窕’就是形容女子的美好。;莲子中间的青绿色胚芽,味苦。在古代文学中常被用来象征苦涩的人生或情感,如白居易的《东林寺白莲》中有‘东林北塘水,湛湛见底清。中生白芙蓉,菡萏三百茎。白日发光彩,清飚散芳馨。泄香银囊破,泻露玉盘倾。我惭尘垢眼,风此琼瑶英。乃知红莲花,虚得清净名。夏萼敷未歇,秋房结才成。夜深众僧寝,独起绕池行。欲收一颗子,寄向长安城。但恐出山去,人间种不生。’这里的‘莲心’就是指莲子中间的青绿色胚芽。;一种质地细薄的丝织品,多用来书写或绘画。在古代文学中常被用来指代精美的丝织品,如《汉书·食货志上》中有‘布帛广二尺二寸为幅,长四丈为匹。故货谓布帛可衣,及金刀龟贝,所以分财布利通有无者也,故货宝于金,利于刀,流于泉,布于布,守于龟贝,故至周而有太府、玉府、内府、外府、泉府、天府、职内、职金、职币,皆掌财币之官,故曰治财利通货曰货。’这里的‘布帛’就是指缣等丝织品。
从文学手法来看,这首诗运用了鲜明的对比和生动的描写。通过‘红妆映绿水’的鲜明对比,营造出了美丽的画面。描写细腻,如‘只愁莲心苦,食之味不甜’‘只愁藕丝短,织之难成缣’,将姑娘们的担忧刻画得入木三分。情感表达上,既展现了姑娘们采摘莲花时的欢乐,又透露出一丝淡淡的忧愁,情感真挚而细腻。意境营造上,‘画舫绿杨边’‘撑破苍波烟’等语句描绘出了一幅清新、宁静又略带诗意的江南水乡画面。主题思想方面,主要表达了江南姑娘们在采莲过程中的生活情趣和内心感受,同时也反映了对生活中美好与苦涩的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。