采莲曲
近代 · 陈锦汉 · 五言绝句
原文
采采池中莲,花香君莫取
赠子以莲房,教识侬心苦
译文 / 白话释义
在池塘中采摘着莲花,那莲花的香气请你不要摘取。把莲房送给你,让你懂得我的心的痛苦。
注释
采摘的样子,形容频繁地采摘。此词在诗中生动地描绘了采摘莲花的动作。;莲蓬,莲花凋谢后所结的果实。在这里,莲房成为了女子表达内心痛苦的象征。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比兴的手法,以采莲起兴,通过赠送莲房表达情感,含蓄而富有韵味。情感表达上,将内心的痛苦寄托于莲房之中,情感真挚而深沉。意境营造方面,池塘中的莲与花香营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了女子内心的苦楚以及对对方的一种隐晦的情感传达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。