采莲曲
唐 · 刘方平 · 五言绝句
原文
落日晴江里,荆歌艳楚腰。
采莲从小惯,十五即乘潮。
译文 / 白话释义
夕阳映照在晴朗的江面上,楚地的歌声中少女的细腰显得格外艳丽。采莲少女从小就习惯了这样的生活,十五岁就开始驾船在潮水中采莲。
注释
楚地的歌。荆,古代楚国的别称,在今湖北、湖南一带。;楚地女子的细腰。这里指代采莲的少女。典故出自《韩非子·二柄》‘楚灵王好细腰,而国中多饿人’,后用来形容女子的细腰。;驾船在潮水中行驶,这里指采莲女在江潮中划船采莲。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅夕阳下的江南采莲图。‘落日晴江里’,点明了时间和环境,落日余晖洒在平静的江面上,营造出一种温暖而宁静的氛围。‘荆歌艳楚腰’,通过描写楚地的歌声和少女纤细的腰肢,增添了画面的艳丽色彩和灵动之感,荆歌与楚腰都带有浓郁的地域文化特色。从写作手法来看,短短几句诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出采莲少女的形象和生活场景。在情感表达方面,诗人对采莲少女充满了欣赏之情,展现出采莲少女的青春活力和独特魅力。主题思想上,表现了江南水乡的独特风情以及采莲女的成长与生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。