采莲曲

明 · 王立道 · 五言绝句

原文
采莲复采莲,莲叶青田田。
舟轻风荡漾,抛失露珠圆。
译文 / 白话释义

不断地采摘莲蓬啊采摘莲蓬,莲叶长得多么茂盛。小船轻盈,微风轻轻吹拂水面泛起涟漪,荷叶上的露珠被晃落,圆润晶莹。

注释

形容荷叶茂盛的样子,出自古乐府《江南曲》‘江南可采莲,莲叶何田田’。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了叠词‘田田’,生动形象地描绘出莲叶茂盛、层层叠叠的样子,使画面感更强。在情感表达方面,通过对采莲场景的描写,传达出一种宁静、愉悦的情绪。在意境营造上,‘舟轻风荡漾,抛失露珠圆’勾勒出一幅轻舟在莲塘中缓缓前行,微风拂过,荷叶上的露珠滚动掉落的画面,充满了灵动的美感,给人以清新、自然之感。主题思想上,以采莲为主题,表现出对这种劳作场景以及自然之美的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。