采绿吟

在鸳鸯栖息的水滨采集绿草，彩绘的大船停在水北云西之处。槐花香随着扇子飘来，柳荫在桨下浮动，花上的露水沾湿了诗句。这里一尘不染，如盛在冰壶之中，青红色的云霞浅映着琉璃般的水面。遥想那佩戴明珠耳饰的佳人，如凌波仙子般远去，这满腹的心事能寄托给谁呢？划动船桨靠近澄澈的水面，微风拂过苹草，玉般的水草和白霜般的荻管发出清脆的声响。近在咫尺却只能闻到幽香，惆怅那岸边阻隔了红衣佳人。面对水滨，我的心如同鸥鸟般闲适，诗兴渺远，可与莲叶共同分题赋诗。酒杯停在手中许久，清凉的月亮渐渐升起，烟雾笼罩着青山。

采集绿草。绿，指草。；大船。gě。；槐树散发的香气。薰，香气。；青红色的云霞。绀，gàn，红青，微带红的黑色。；用珠玉串成的耳饰。；舀，把液体盛出来，这里可理解为闻到。yì。；这里可能指红衣女子。；滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。如开篇描绘出一幅优美的水边画面，通过对‘鸳鸯浦’‘槐薰’‘柳阴’‘花露’等景物的描写，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达方面，既有对美好景致的陶醉，又有着淡淡的惆怅。从‘想明珰、凌波远，依依心事寄谁’可以看出词人心中有着思念或者难以言说的心事，而这种情感在优美的景色中更显幽婉。主题思想上，可能是词人在游览水景时触景生情，在对自然美景的欣赏中融入了自己的情思，既有闲适之情，又有一丝难以排遣的愁绪。整首词意境清幽淡雅，用词精美，如‘冰壶里、绀霞浅压玻璃’一句，将水面的清澈和天空云霞映照的美景描写得如梦如幻。