采桑

南北朝 · 贺彻 · 五言

原文
蚕妾出房栊,结伴类花丛
度水春衫绿,映日晚妆红
钏声时动树,衣香自入风
钩长嫩枝曲,叶尽细条空
竞采须盈手,争归欲满笼
自怜公府步,谁与少年同
译文 / 白话释义

养蚕的女子走出房舍,像花丛中的一群伙伴。渡过河水时春衫是绿色的,映照在日光下晚妆是红色的。钏镯的声音不时在树上响起,衣服的香气自然随风飘来。钩子把嫩枝勾弯,叶子都落尽了只剩下细细的枝条。竞相采摘要满手,争着回去要装满笼子。自己怜惜在官府中的脚步,谁能和少年时一样呢。

注释

窗户;窗棂。泛指栏杆。;用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。;古代官署的通称,这里指官府。;比赛,互相争胜。;爱,怜惜。这里有自我怜悯之意。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了采桑女的生活场景。从‘蚕妾出房栊,结伴类花丛’开始,描绘出一群采桑女如同花丛中的蝴蝶般活泼。‘度水春衫绿,映日晚妆红’运用色彩对比,展现出采桑女的青春与美丽。‘钏声时动树,衣香自入风’则通过听觉和嗅觉的描写,使画面更加生动。‘钩长嫩枝曲,叶尽细条空’描绘出采桑的过程,以及季节的变化。整首诗意境清新自然,情感真挚,表达了采桑女们的勤劳和对青春时光的怀念,同时也流露出一丝对过去生活的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。