采桑
唐 · 郎大家宋氏 · 五言绝句
原文
春来南雁归,日去西蚕远。
妾思粉何极,客游殊未返。
译文 / 白话释义
春天到来南方的大雁归来,太阳西沉远在西方的蚕事正忙。我的思念哪里有尽头啊,远行的游子还没回来。
注释
同‘雁’,大雁。[yàn]
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、思念的氛围。通过描写春天大雁归来和日暮西沉时远在西方的蚕事,勾勒出一幅时光流逝、人未归的画面。写作手法上,前两句借景抒情,以南雁归和西蚕忙的景象,为后文表达女子的思念之情做铺垫。诗中的情感表达十分直白,‘妾思粉何极’直接抒发了女子无尽的思念,‘客游殊未返’则点明思念的原因是游子未归。主题思想围绕着女子对远方游子的思念展开,深刻地表现出女子在等待中的孤独与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。