风已清,月朗琴复鸣。掩抑非千态,殷勤是一声。
fēng yǐ qīng , yuè lǎng qín fù míng 。 yǎn yì fēi qiān tài , yīn qín shì yī shēng 。
歌宛转,宛转和且长。愿为双鸿鹄,比翼共翱翔。
gē wǎn zhuǎn , wǎn zhuǎn hé qiě zhǎng 。 yuàn wèi shuāng hóng gǔ , bǐ yì gòng áo xiáng 。
日已暮,长簷鸟声度。此时望君君不来,此时思君君不顾。
rì yǐ mù , zhǎng yán niǎo shēng dù 。 cǐ shí wàng jūn jūn bù lái , cǐ shí sī jūn jūn bù gù 。
歌宛转,宛转那能异栖宿。愿为形与影,出入恒相逐。
gē wǎn zhuǎn , wǎn zhuǎn nà néng yì qī sù 。 yuàn wèi xíng yǔ yǐng , chū rù héng xiāng zhú 。