采桑子
宋 · 无名氏 · 词·采桑子
原文
飞琼欲赴瑶台宴,先具威仪。
云驾霓衣。
从者皆骑白凤飞。
人间尽变为银海,此景偏奇。
姑射冰姿。
昨夜前村见一枝。
译文 / 白话释义
飞琼仙子想要赶赴瑶台的宴会,先整顿好庄严的仪态。驾着彩云,穿着霓虹般的衣裳,随从们都骑着白凤飞翔。人间全都变成了银色的海洋,这样的景色格外奇特。就像姑射山的仙人冰清玉洁的姿容,昨夜在前村看到了一枝(梅花)。
注释
传说中的仙女名。;传说中神仙居住的地方。;传说中的仙山名。音gū yè。;淡雅的姿态,这里形容仙人或梅花的高洁姿态。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的想象与神话传说相结合。开篇以飞琼赴瑶台宴的神话场景入笔,描绘出一幅奇幻绚丽的画面,这种写法使得词作充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,通过对仙境景象的描绘,表达出对超凡脱俗事物的向往之情。在意境营造上,先营造出天上仙宫盛大而奇幻的意境,如‘云驾霓衣。从者皆骑白凤飞’,而后转入人间雪景,将人间银海与天上仙境相联系,创造出一种空灵而又奇丽的氛围。主题思想上,借仙境与人间雪景的描写,可能暗示出对美好、高洁事物的追求以及对世间奇景的赞叹。词的上阕着重写天上仙境,下阕从天上转至人间,结构清晰,过渡自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。