采桑子
现代 · 张恨水 · 五言律诗
原文
纱窗透冷明灯暗,隐约初更
似客敲门
风动飞檐落叶声
月儿半露残钲样,孤雁惊鸣
人影微行
掀起江南剩水情
译文 / 白话释义
纱窗透进寒冷的气息,明亮的灯光变得昏暗,隐约能听到初更的报时声。仿佛像是有客人在敲门。风吹动着屋檐,传来落叶的声响。月儿半露着,如同残缺的钲一样,孤独的大雁被惊吓得鸣叫起来。人的身影在悄悄地移动。这勾起了江南那剩余的水所蕴含的情感。
注释
古代的一种乐器,形状像钟,用铜制成。这里比喻半露的月儿。;屋檐的前沿向上翘起,形如飞鸟展翅,增添了建筑的美感和灵动性。;古代把一夜分为五更,初更指晚上七点到九点这段时间。这里点明了时间。;残留的水,这里可能暗示着江南的水乡景色在特定时刻所展现出的独特韵味。
赏析
文学手法方面,通过细腻的描写,如‘纱窗透冷’‘风动飞檐落叶声’等,营造出了清冷、孤寂的氛围。情感表达上,诗人借助这些景象,抒发了内心的孤独与对江南之情的感慨。意境营造上,以纱窗、明月、落叶等元素构建出了一幅凄清的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着孤独与对江南情感的抒发,通过对各种自然景象的描绘,将内心的情感细腻地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。