采桑子·重阳
近代 · 毛泽东 · 五言律诗
原文
人生易老天难老,岁岁重阳
今又重阳,战地黄花分外香
一年一度秋风劲,不似春光
胜似春光,廖廓江天万里霜
译文 / 白话释义
人生容易衰老而苍天却难以老去,每年都有重阳节。如今又到了重阳节,战场上的菊花格外芬芳。一年一度的秋风强劲,不像春天的光景。却胜过春天的光景,辽阔的江天万里霜华。
注释
农历九月初九重阳节,古人在这一天有登高祈福、秋游赏菊等习俗。;菊花,在古代诗词中常被用来象征高洁、坚贞的品质,此处特指战场上的菊花。;强劲、有力,形容秋风的力量强大,给人以深刻的印象。;高远空旷,描绘出江天的辽阔无垠,展现出宏大的气势。
赏析
从文学手法来看,运用了对比的手法,将人生的易老与天的难老进行对比,突出了时光的无情和自然的永恒。同时,将战地黄花与春光进行对比,展现出战地黄花在特定环境下的独特芬芳,给人以强烈的视觉和嗅觉冲击。情感表达上,通过对重阳节的描绘,流露出诗人对时光流逝的感慨以及对战争岁月的深沉情感。意境营造上,描绘出辽阔的江天万里霜华的景象,营造出一种雄浑壮阔的意境,让读者感受到大自然的伟大和生命的坚韧。主题思想方面,表达了诗人对革命岁月的怀念和对祖国山河的热爱,以及在艰难环境中依然保持乐观向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。