采桑子 崇斋以立秋之夕与梦翁联句见寄,爰奉和

现代 · 王蛰堪 · 五言律诗

原文
寒来一叶惊秋早,雨后幽斋
小院徘徊,暗数金风几度回
黄昏乍觉新凉好,乱绪难排
短烛深杯,流梦韶光去莫追
译文 / 白话释义

寒冷的时节,一片叶子的飘落让人早早地察觉到秋天的到来,在雨后的幽静书斋中。在小院里徘徊,暗暗地数着秋风已经吹过了几次。黄昏时分,突然觉得新的凉意很好,纷乱的思绪难以排遣。点着短烛,端着深杯,流逝的梦境和美好的时光再也无法追回。

注释

一片叶子,常用来象征秋天的到来和时光的流逝。;幽静的书斋,营造出一种宁静、闲适的氛围。;指秋风,古代以五行学说对应四季,秋属金,故称秋风为金风。;美好的时光,常指青春年少或美好的岁月。

赏析

文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描写秋天的落叶、雨后的幽斋、黄昏的凉意等景物,抒发了诗人内心的纷乱思绪和对时光流逝的感慨。情感表达方面,诗人在秋天的氛围中,感受到时光的匆匆流逝,心中充满了无奈和惆怅,这种情感在‘乱绪难排’‘流梦韶光去莫追’等词句中体现得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种幽静、凄凉的秋夜氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对时光易逝的感叹和对人生的思考,同时也流露出一种淡淡的忧伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。