采桑子 春官

现代 · 黄绮 · 五言律诗

原文
能平雨盗兼风寇,年少雄夸
天帝恩加
封我春官掌百花
流云如酒山如盏,虹背如虾
醉了些些
度曲声中似见家
译文 / 白话释义

能够平息风雨盗贼等灾害,年少时意气风发地夸耀自己。上天的恩泽降临,封我为掌管百花的春官。流动的云朵像美酒,山峰像酒杯,彩虹的脊背像虾。微醺了一些,在演奏乐曲的声音中仿佛看到了家乡。

注释

指风雨等自然灾害,在古代常被视为盗贼般的存在,给人们带来危害。;指狂风等灾害性的风,与雨盗类似,给人们的生活带来困扰。;年少时意气风发地夸耀自己的能力和成就,体现出一种自信和豪迈的情感。;上天给予的恩泽,表达了一种幸运和感激之情。;演奏乐曲,这里指演奏出优美的曲调,是一种艺术表现形式。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的修辞手法,将流云比作酒,山峰比作盏,虹背比作虾,生动形象地描绘出了眼前的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过描写年少时的雄夸以及醉酒后对家乡的思念,展现出一种既豪迈又略带忧伤的情感。意境营造上,营造出了一种奇幻、浪漫的氛围,仿佛让人置身于一个虚幻的世界中。主题思想上,可能表达了对年少时意气风发的怀念以及对家乡的深深眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。