采桑子 灯下

近代 · 刘蘅 · 五言律诗

原文
辛酸也自成滋味,爱向金经
依托微生
稳度黄昏却未曾
芳扉掩雨何情绪,略带春酲
似我萧清
红淡楼头一盏灯
译文 / 白话释义

辛酸的感受也自然形成了一种滋味,喜爱对着佛经。依靠着这微小的生命。安稳地度过黄昏却未曾有过什么意外。芬芳的门扉被雨水掩闭有着怎样的情绪呢,略带些春日酒后的昏沉。就像我这般清冷萧索。那红色暗淡的楼头一盏灯。

注释

指用泥金书写的佛经。在古代,佛经常被视为精神寄托,作者喜爱对着金经,体现了他在特定情境下寻求内心安宁的一种方式。;微小的生命,这里指作者自身,带有一种自谦和对自身存在的感慨。;芬芳的门扉,常用来指代居所的门户,这里通过‘芳扉掩雨’描绘出一种清幽的环境。;春日酒后的昏沉状态,形容人在特定情境下的精神状态,略带醉意,增添了词的朦胧感。;清冷、萧索,用来形容作者的心境和周围的环境,突出了一种孤寂的氛围。

赏析

在这首词中,作者运用了细腻的笔触来描绘内心的感受。从意境上看,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘芳扉掩雨’‘红淡楼头一盏灯’,展现出一种静谧而略带忧伤的画面。写作手法上,通过对‘辛酸滋味’‘依托微生’等的描写,直白地表达出内心的情感,同时‘略带春酲’又增添了一丝朦胧的意境。情感表达方面,充分体现了作者内心的清冷与孤寂,以及对生活的感悟。主题思想上,或许是在表达对人生的思考和对自身境遇的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。