琐窗寒 灯魂

近代 · 刘蘅 · 五言

原文
乍上光柔,初挑焰小,酿寒偏易
秋深白袷,早带许多凄意
恁依依、夜阑未销,暗分倩影罗帏里
爱傍人闲炙,飘帘无力,趁风摇曳
凝睇
屏山外
似有约炉烟,共盘心字
欲旋又转,自护嫣红双蕊
待招回、蝶憨梦中,玉缸背影支倦翠
恁抛人、斜月残钟,冉冉离窗纸
译文 / 白话释义

刚刚燃起的灯光柔和,最初挑起的火焰很小,酝酿寒气特别容易。深秋时节穿着白色夹衣,早早地就带有许多凄凉的意味。那样依恋不舍,深夜还未消散,暗暗地在罗帐里分出倩影。喜爱靠着人悠闲地烘烤,飘拂在帘幕间没有力气,顺着风摇曳。 定睛凝视。屏风山峦之外。好像与炉中的香烟有约,一起盘绕成心字的形状。想要旋转又转回来,自己保护着娇艳的红色双蕊。等待着召回在梦中憨态可掬的蝴蝶,玉缸的背影支撑着疲倦的翠色。那样抛弃人,斜月残钟,缓缓地离开窗纸。

注释

夹衣,多指夏天穿的单衣。在诗中表示深秋时节穿着的白色夹衣,增添了凄凉的意味。;如此、这样。在这里表示灯魂的依恋不舍的样子,如‘恁依依、夜阑未销’。;斜视,这里指定睛凝视。如‘凝睇。屏山外’,通过这个动作描绘出作者的专注和沉思。;鲜艳、美好。如‘自护嫣红双蕊’,形容灯蕊的娇艳美丽。

赏析

在文学手法上,此词运用了拟人的手法,如‘爱傍人闲炙,飘帘无力,趁风摇曳’,将灯魂赋予人的动作和情感,使其更加生动形象。情感表达方面,通过描绘深秋时节的凄凉氛围以及灯魂的孤寂,表达了作者内心的孤独与凄凉之感。意境营造上,‘屏山外似有约炉烟,共盘心字’营造出一种静谧而又带有一丝神秘的意境。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝和人生的孤独,以灯魂为寄托,抒发了内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。