采桑子 其二 及时
现代 · 黄绮 · 五言律诗
原文
杏花本是东风色,花白风红
凉露玲珑
鸟唤朝阳永占东
人间才有难言事,先谢春功
罗帐香融
昨夜轻寒怯卧龙
译文 / 白话释义
杏花原本就具有东风的颜色,花朵洁白而风却染红了它。清凉的露水晶莹剔透。鸟儿呼唤着朝阳永远占据着东方。人世间才会有难以言说的事情,首先要感谢春天的功劳。罗帐中香气交融。昨晚轻微的寒意让沉睡的龙也感到胆怯。
注释
杏树的花,通常为白色或淡红色,是春天的常见花卉之一。;东方吹来的风,常用来象征春天的气息和温暖。;清凉的露水,给人一种清新、凉爽的感觉。;形容物体精巧细致,这里用来形容露水的晶莹剔透。;丝绸制成的帐子,通常用于装饰和保暖。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,如‘杏花本是东风色,花白风红’,将杏花的颜色与风的颜色进行对比,突出了杏花的洁白和风中的红色,使画面更加鲜明。情感表达上,通过对春天景象的描绘,表达了对春天的喜爱和赞美之情,同时也流露出对人世间难以言说之事的感慨。意境营造上,描绘了清晨的景象,清凉的露水、鸟儿的鸣叫以及朝阳的升起,营造出一种清新、宁静的意境。主题思想上,以杏花为线索,表达了对自然和生命的感悟,以及对人世间复杂情感的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。