采桑子 其二 梦后

现代 · 黄绮 · 五言律诗

原文
几多别意存眸子,爱映君容
映得君容
却似春花晓露中
花间鸟宿添诗福,始觉春浓
觉了春浓
梦醒依然失去踪
译文 / 白话释义

眼中留存着许多离别的情意,喜爱地映照出你的容颜。映照出你的容颜,就好像在春天的花朵和早晨的露珠之中。花丛中的鸟儿停歇增添了作诗的福气,才感觉到春天的浓郁。察觉到了春天的浓郁,梦醒之后依然失去了踪影。

注释

眼睛,文中指眼中所蕴含的情感。;映照,这里体现出对对方容颜的深情注视和喜爱之情。;才感觉到,强调了之前未曾察觉,直到特定情境下才有所感悟。;察觉到,与‘始觉’意思相近,突出了对春浓和失去的感知。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,将对对方的喜爱比作春花晓露,生动形象地表现出那种细腻而美好的情感。情感表达上,通过描写梦后的感受,充分展现了诗人对所思念之人的深深眷恋和失去后的惆怅。意境营造方面,营造出了一种充满诗意和浪漫的氛围,春花、晓露、花间鸟等元素共同构成了一幅优美的画面。主题思想上,主要表达了爱情的美好与易逝,以及梦醒后面对现实的失落感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。