采桑子 其一 知几

现代 · 黄绮 · 五言律诗

原文
芳心欲似春禽唱,唱也模糊
说也模糊
难试群中有耳无
花含清露风催泪,惜此须臾
趁此须臾
醉倚灯前好侍扶
译文 / 白话释义

内心的情感想要像春天的鸟儿歌唱一样表达出来,但是唱出来却很模糊。说出来也很模糊。很难在众人之中分辨出哪些人是真的能理解,哪些人只是装作能理解。花朵上含着清澈的露水,仿佛是被风催出的眼泪,珍惜这短暂的美好时光。趁着这短暂的时光,醉倒在灯前也需要有人好好地搀扶。

注释

知晓事物的细微迹象或征兆,这里可能暗示对情感变化的敏锐感知。;指女子的内心情感,常用来形容女子的柔情和心意。;清澈的露水,常被用来象征纯净、美好,也暗示时光的清新和短暂。;极短的时间,片刻,强调时光的短暂易逝。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,将芳心比作春禽,生动形象地表现出情感的难以捉摸和模糊不清。情感表达上,通过反复强调‘模糊’,深刻地展现了内心的无奈和迷茫,让人感同身受。意境营造方面,‘花含清露风催泪’营造出一种凄美而短暂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对时光短暂的珍惜以及在复杂世间中情感表达的艰难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。