采桑子 杂兴四首 其三
现代 · 黄绮 · 五言律诗
原文
牡丹露重凉鹦鹉,纤月云飞
笑擪花枝
欲折无言蝶未知
良宵旧梦堪惆怅,也抵春归
花下相期
猜着闲情密意时
译文 / 白话释义
牡丹花上露水浓重,凉透了鹦鹉;纤细的月亮在云间飞驰。笑着将花枝按在胸前,想要折下却又默默无语,连蝴蝶都不明白。美好的夜晚,旧时的梦境令人惆怅,这惆怅也抵得上春天的归去。在花下相约,猜到那闲情密意的时候。
注释
按,用手指按压。此处指用手指按压花枝。;可,能,可以。表示能够承受或值得。如‘不堪一击’‘不堪设想’等。这里表示美好的夜晚和旧梦能够让人感到惆怅。
赏析
此词意境优美,运用了细腻的描写手法。通过‘牡丹露重’‘纤月云飞’等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。‘笑擫花枝’‘欲折无言’等动作描写,生动地展现了人物内心的纠结与情感。情感表达上,既有对美好时光易逝的惆怅,又有对闲情密意的期待与猜测,情感细腻而深沉。从主题思想来看,表达了对生活中瞬间美好与情感的捕捉与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。