采桑子 中秋自题小照有赠
现代 · 黄绮 · 五言律诗
原文
诗心碎作珠千颗,撒遍天涯
顾影何依
不向痴肥说瘦奇
月明未觉中天远,美景如斯
一任前非
犹愿清辉照画眉
译文 / 白话释义
诗人的心像破碎的珠子一样有上千颗,撒满了天涯海角。回头看自己的身影,却不知道依靠在哪里。不会对着肥胖或瘦弱的样子说奇怪的话。月亮明亮却不觉得天空的中央很远,美好的景色就像这样。完全任由过去的错误过去,仍然希望那清辉能够照在画眉上。
注释
痴,痴呆;肥,肥胖。在这里指肥胖的样子,多用来形容人的体态。;瘦,瘦弱;奇,奇怪。指瘦弱的样子,常与‘痴肥’相对,用于描述人的体态差异。;清,清澈;辉,光辉。指清冷、明亮的光辉,常用来形容月光等。;画,描绘;眉,眉毛。指用笔画眉毛,这里可能指代女性的容貌或生活中的一些细节。
赏析
这首词从意境上营造出一种孤独、迷茫又带有一丝希望的氛围。写作手法上,运用比喻‘诗心碎作珠千颗’,将诗人内心的破碎感形象地展现出来。情感表达上,通过‘顾影何依’表达出内心的孤独无依,而‘一任前非’又体现出一种放下过去、向前看的豁达。主题上,主要围绕着中秋时节的自我心境和对未来的期许,既有对过去的反思,又有对美好未来的向往。整首词情感细腻,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。