采松花
唐 · 姚合 · 七言绝句
原文
拟服松花无处学,嵩阳道士忽相教。
今朝试上高枝采,不觉倾翻仙鹤巢。
译文 / 白话释义
想要服食松花却没处学习方法,嵩阳的道士忽然来教我。今天早晨试着爬上高高的树枝去采摘,没察觉间竟弄翻了仙鹤的巢穴。
注释
想要,打算。;食用,这里指服食松花以养生等目的。;嵩山之南,为地名。sōng yáng;翻倒,使倾倒。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事平实简洁,用简单的几句诗就讲述了一个完整的小故事。前两句先表明想要服食松花却无从学起,后又峰回路转地提到嵩阳道士前来相教,设置了一个小小的情节起伏。情感表达上,诗中透露出一种对服食松花这一行为的好奇与尝试的热情,有一种探索新鲜事物的趣味。在意境营造方面,诗中提到了嵩阳道士,这容易让人联想到道教的清幽神秘意境,还有高枝上的仙鹤巢,给画面增添了一种超凡脱俗的感觉,仿佛置身于山林仙境之中。主题思想上,表现了对养生或者求道相关事物的探索与实践。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。