采香径
清 · 王季珠 · 五言律诗
原文
一摘复一摘,蝶引蛾眉走。
采之欲遗谁,吴王开笑口。
金粉歇苏堤,五湖渺秋水。
千载朔风流,人去香留否。
译文 / 白话释义
一次又一次地采摘香草,蝴蝶在前引导着美女行走。采摘下香草想要送给谁呢?吴王为此而露出笑容。如今苏堤上的繁华已消逝,太湖浩渺秋水悠悠。千年以来那往昔的风流之事,人已经离去,香气是否还留存呢?
注释
本指女子细长而弯曲的眉毛,这里代指美女。;赠送,给予。;这里指繁华绮丽的景象。;北方,这里可理解为往昔的、过去的。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前四句通过描述采香径上采摘香草以及与吴王相关的情景,像是在讲述一个古老的故事,具有画面感。‘蝶引蛾眉走’中‘引’字生动地描绘出蝴蝶引导美人的动态画面。情感表达方面,诗中蕴含着一种对往昔繁华消逝的感慨之情。从吴王时的风流韵事到如今金粉歇、人已去的状况,流露出一种对世事无常的惆怅。在意境营造上,诗的后半部分构建出一种清冷、空寂的意境,如‘五湖渺秋水’,浩渺的秋水烘托出一种空旷寂寥之感。主题思想围绕着对历史风流的追忆与对其消逝的叹惋,通过采香径这一具有历史文化内涵的地点,展现出时间的无情和历史的沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。