采药径

宋 · 赵师秀 · 七言绝句

原文
十载仙家采药心,春风过了得幽寻。
如今纵有相逢处,不是桃花是绿阴。
译文 / 白话释义

怀着求仙采药的心思已经十年了,春风吹过之后开始去幽静之处探寻。如今即便有相逢的地方,看到的也不是桃花而是绿树成荫了。

注释

探寻幽境。;即使,纵然。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写往昔怀着采药求仙之心在春风时去探寻,后两句则将往昔桃花盛开时的景象与如今绿树成荫的景象进行对比。在情感表达方面,流露出一种时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上,‘春风’‘幽寻’‘桃花’‘绿阴’等意象构建出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对往昔时光的怀念以及对岁月变迁的感叹。整首诗简洁而富有韵味,通过对不同景象的描述,深刻地传达出诗人内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。