藏春峡
宋 · 李侗 · 七言律诗
原文
咏归堂里静怡神,更步芳亭识趣新。
爱竹心虚初长笋,观梅香散渐含仁。
云将膏雨过桐岭,水泛桃花出剑津。
生意峡中藏得否,自家收拾满腔春。
译文 / 白话释义
在咏归堂里能够使精神宁静愉悦,再漫步到芳亭又感受到新奇的意趣。喜爱竹子内心虚空刚刚长出竹笋,观赏梅花香气飘散渐渐蕴含仁德。云带着滋润的雨水飘过桐岭,水载着桃花流出剑津。生机之意在藏春峡中能否藏匿得住呢?还是得自己心中满是春意才行。
注释
使精神愉悦。;了解意趣。;蕴含仁德,这里是将梅拟人化的一种表达。;滋润作物的霖雨。膏,gāo。;地名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘爱竹心虚初长笋,观梅香散渐含仁’,‘竹’对‘梅’,‘心虚’对‘香散’,‘初长笋’对‘渐含仁’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过描绘藏春峡中的景物和自身的感受,表达出一种对自然的喜爱和对宁静、充满生机生活的向往之情。在意境营造上,诗中通过描写咏归堂、芳亭、竹、梅、云、雨、桐岭、剑津等景物,构建出一幅充满生机和雅趣的画面。主题思想上,围绕着藏春峡展开,探讨自然生机与心中春意的关系,体现出人与自然相互交融的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。