沧浪阁为王宪使赋

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
独得萧台趣,心清不受尘。
我多临水屋,谁是濯缨人。
波渺涵天阔,沙渟印月真。
忘机有鸥鹭,浑不厌相亲。
译文 / 白话释义

独自领会到萧台的意趣,内心清正不被世俗尘埃沾染。我有许多靠近水边的屋子,可是谁才是那洗濯帽缨的高洁之人呢?沧浪阁前水波浩渺,包容着广阔的天空,沙滩宁静,倒映的月影清晰真切。那些鸥鹭毫无机心,全然不讨厌与人为伴而互相亲近。

注释

传说中箫史吹箫引凤的凤台,此处泛指风景优美之处。;洗涤帽缨。比喻超脱世俗,操守高洁。出自《孟子·离娄上》:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’;水积聚而不流。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

从文学手法上看,首联‘独得萧台趣,心清不受尘’直抒胸臆,点明主旨,通过‘独得’‘心清’等词,塑造出一个超脱尘世、心境高洁的人物形象。颔联‘我多临水屋,谁是濯缨人’运用了反问的手法,‘临水屋’点明沧浪阁的地理位置,‘濯缨人’则引用典故,以问的形式引发人们对高洁之士的思考。颈联‘波渺涵天阔,沙渟印月真’描写沧浪阁的景色,对仗工整,‘波渺’对‘沙渟’,‘涵天阔’对‘印月真’,一动一静,展现出一幅波澜壮阔又宁静祥和的画面,从阔大的天空到宁静的沙滩月影,意境开阔而清幽。尾联‘忘机有鸥鹭,浑不厌相亲’再次使用典故,借鸥鹭忘机的形象表达出一种淡泊宁静的生活态度,人鸥相亲,物我和谐,进一步烘托出沧浪阁主人的高洁心境。整首诗通过对沧浪阁景色的描写以及典故的运用,表达了对沧浪阁主人清正高洁、淡泊宁静生活态度的赞美之情,同时也流露出诗人自身对这种生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。