苍岭行三首
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
客自忙忙山自闲,有情飞鸟去来间。
石矶坐久风林静,一派泉声落半山。
译文 / 白话释义
行客匆匆而山自在悠闲,有情的飞鸟在山林间飞去飞回。在水边石矶上久坐,风息林静,一片泉水声从半山传落。
注释
水边突出的岩石或石滩,jī。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,首句将‘客忙’和‘山闲’相对比,鲜明地突出了尘世之人的忙碌与自然山川的闲适。在情感表达方面,诗人通过描绘山中的宁静之景,如‘风林静’‘泉声落半山’等,流露出对宁静自然的向往与喜爱,同时也暗示出对尘世忙碌生活的一种超脱之感。在意境营造上,诗中动静结合,飞鸟的来去为动,风林的寂静为静,还有半山落下的泉声这一动态景象,共同营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着自然与尘世生活的对比展开,表达了对自然宁静之境的倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。