苍岭行三首

宋 · 葛绍体 · 七言绝句

原文
只将客路当山行,自觉春光步步生。
几许花开到桃李,东风又趣陇头耕。
译文 / 白话释义

只是把旅途当作在山间行走,自己感觉每走一步都有春天的景致产生。有不少花朵开放一直到桃李盛开,春风又催促着田陇上的耕种。

注释

通‘促’,催促。[cù]

赏析

这首诗意境清新自然,描绘出一幅充满生机的春日旅途画卷。从写作手法上看,首句‘只将客路当山行’,诗人把客路与山行联系起来,化旅途中的奔波为山间漫步般的惬意,奠定了全诗轻松的基调。‘自觉春光步步生’一句运用了移情于景的手法,将主观的‘自觉’与客观的‘春光’相融合,写出了在旅途中不断感受到春天的美好。后两句‘几许花开到桃李,东风又趣陇头耕’,通过描写花开到桃李盛开的过程以及东风催促耕种的情景,画面感极强,层次分明地展现出春天的发展变化。在情感表达方面,诗人表达了对旅途的乐观态度和对春天景色的喜爱之情,同时也流露出一种对田园生活的隐隐向往。主题思想上,既展现了春日的生机与美好,也体现了诗人在旅途中积极乐观的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。