参观留园菊展后,承胡、刘老先后惠诗,特次韵奉酬三首 其三
近代 · 李西庚 · 七言绝句
原文
不施脂粉厌浓香,岂共妖蛮斗世妆
我爱刘郎传妙句,诗情风度自非常
译文 / 白话释义
不涂抹脂粉而厌恶浓烈的香气,怎么会和妖媚的蛮夷去争斗世间的妆扮呢。我喜爱刘禹锡所传承的精妙诗句,他的诗情风度自然是不同寻常的。
注释
胭脂和香粉,古代女子常用的化妆品,这里用来指代浓艳的妆扮。;妖媚的蛮夷,这里可能是指那些过于浓艳、俗艳的妆扮,与菊花的清雅形成对比。;指唐代诗人刘禹锡,他以其精妙的诗句和独特的风格著称,这里借指所惠诗的作者,表达对其诗句的喜爱和赞赏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将菊花不施脂粉与妖蛮斗世妆进行对比,突出了菊花的清雅脱俗。情感表达上,诗人通过对菊花的赞美,表达了自己对清雅、高尚品质的追求。意境营造上,营造出一种淡雅、高洁的氛围,让读者感受到菊花的独特魅力。主题思想方面,强调了内在品质的重要性,而非外在的修饰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。