苍梧漫兴
明 · 钟芳 · 七言绝句
原文
叠嶂攒来约百川,海陬无地著蜿蜒。
女蜗应恨为谋短,不补东南只补天。
译文 / 白话释义
重重叠叠的山峰聚集仿佛约束着众多河流,海边角落没有地方容纳山脉的蜿蜒延伸。女娲应该悔恨自己谋划不够长远,只修补天空却不修补东南大地。
注释
古地名,在今湖南永州一带。这里可能是诗人兴起之地。;聚集,集中。;海角,海边地。;指山脉、河流等弯曲延伸的样子。;中国上古神话中的创世女神,传说她炼石补天。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种山海间的壮阔与局促相冲突的画面,层叠的山峰与百川的关系,以及海陬之地难以容纳山脉蜿蜒的景况,给人一种空间上的紧张感。从写作手法看,首联运用了拟人的手法,‘攒来约百川’将山峰人格化,好像它们有意识地聚集约束河流。尾联运用典故,借女娲补天的故事来表达自己的想法。在情感表达上,诗人有一种对天地自然布局的喟叹,借女娲之事抒发一种遗憾和批判,批判女娲的谋划不周全。主题思想围绕着对自然现象的思索和对神话传说的重新审视展开,表达出对世界构造不完美的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。