嵢峡道中即事
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
腊尽天犹暖,林深翠未凋。
石多盘谷口,路半出山腰。
云色愁当岫,滩声怒过桥。
邮亭看尚远,落日见归樵。
译文 / 白话释义
腊月将尽但天气仍然暖和,树林幽深而翠色尚未凋零。石头大多盘绕在山谷口,道路多半从山腰伸出来。云彩的颜色像是对着山谷发愁,滩头的流水声愤怒地越过桥梁。驿站看起来还很遥远,落日下能看到归来的樵夫。
注释
地名,是诗人描写的对象所在之处。;古时传递文书的人沿途休息的处所,也就是驿站。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘腊尽天犹暖,林深翠未凋’,简洁而生动地勾勒出季节特征和山林景色。‘石多盘谷口,路半出山腰’通过对石和路的描写,画面感很强。在情感表达方面,诗中借‘云色愁当岫,滩声怒过桥’中的‘愁’和‘怒’赋予云色和滩声以情感,实际上是诗人自身情感的一种投射,或许诗人旅途之中有些许疲惫和烦闷。在意境营造上,整首诗描绘出一幅深冬却暖、山林幽深、路途崎岖、云色暗淡、滩声喧闹的旅途画面,给人一种寂寥又略带惆怅的感觉。主题思想上,描绘了嵢峡道中的所见所闻所感,反映出旅途的艰辛与诗人内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。