苍岩山限韵

清 · 魏一鳌 · 五言律诗

原文
山怒拔天外,云闲不受拿。
檀林失白日,药草荐新茶。
涧陡梯登岸,楼空昙放花。
黄昏钟磬发,惊起欲栖鸦。
译文 / 白话释义

苍岩山愤怒地拔地而起高耸于天外,云朵闲适自在不受约束。檀树林遮天蔽日使得白日都隐匿不见,药草可用来敬献新茶。山涧陡峭得如同梯子一般才能登上岸,楼阁空空好似昙花开放(短暂而寂静)。黄昏时分钟磬之声响起,惊起了正要栖息的乌鸦。

注释

这里是敬献、进献的意思,在古文中常有用物品进献给某人或神明等用法。如‘荐脯醢(hǎi)’表示进献干肉和肉酱。;昙花,一种花期短暂的花,这里‘楼空昙放花’用昙花来形容楼阁中空寂的氛围如同昙花开放般短暂而寂静。

赏析

从文学手法上看,首联‘山怒拔天外,云闲不受拿’运用了拟人的手法,将山赋予‘怒’的情绪,把云的自在表现为‘不受拿’,生动地勾勒出苍岩山的雄伟气势以及云的悠然。颔联‘檀林失白日,药草荐新茶’通过描写檀林的茂密遮蔽白日,药草与新茶的关联,给画面增添了一抹清新与静谧。颈联‘涧陡梯登岸,楼空昙放花’中‘涧陡梯’的比喻形象地写出了山涧的陡峭难行,‘楼空昙放花’则有一种空寂之感。尾联‘黄昏钟磬发,惊起欲栖鸦’以动写静,黄昏的钟磬声惊起乌鸦,衬托出整个环境的清幽寂静。情感表达上,诗人对苍岩山有着一种惊叹与敬畏之情,同时也在诗中流露出对自然景色细致入微的喜爱与沉醉。在意境营造方面,诗人通过对山、云、檀林、药草、山涧、楼阁、钟磬、乌鸦等意象的描绘,营造出一种雄伟、清幽、寂静又带有神秘色彩的意境。主题思想上主要是描绘苍岩山的景色,表达对苍岩山景色的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。