张拱垣南师山庄
清 · 魏一鳌 · 五言律诗
原文
一水下园蔬,千山环敝庐。
晓云填断岭,暮鸟唤归锄。
树荫天疑雨,沙明虫著书。
无劳知魏晋,午梦正蘧蘧。
译文 / 白话释义
一道水流浇灌着园中的蔬菜,千万座山峰环绕着我的破旧茅屋。清晨的云彩填满了断开的山岭,傍晚归巢的鸟儿啼叫仿佛在呼唤人们扛锄归来。树木的浓荫下天色阴暗让人怀疑是要下雨,沙地明亮处虫子好像在撰写文字。不需要费心去知晓魏晋之事,中午的梦境正酣畅舒适。
注释
破旧的房子,这里是诗人自谦称自己的住所。;悠然自得的样子。出自《庄子·齐物论》中的‘昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“一水下园蔬,千山环敝庐”,简洁而生动地勾勒出山庄的环境,画面感很强。在情感表达方面,通过对山庄景色细致的描写,流露出一种对田园生活的喜爱与满足之情,远离尘世喧嚣,尽享自然之趣。在意境营造上,诗中描绘的晓云、暮鸟、树荫、沙虫等意象组合在一起,营造出一种静谧、闲适、质朴的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,表达了对这种简单自在生活的向往,同时也有一种超脱尘世纷扰的隐逸情怀。诗人笔下的山庄景色,是其内心追求宁静的一种外化体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。