藏一山房
宋 · 倪龙辅 · 五言律诗
原文
屋小书千古,身闲心五湖。
从人笑迂阔,于道转清孤。
涯涘观诗砚,阳春借酒壶。
江边折黄菊,共感老头颅。
译文 / 白话释义
房屋虽小却藏有千古的书籍,身体闲适而心怀五湖四海。任随他人嘲笑自己迂腐不切实际,在求道之途上愈发清正孤高。在水边观赏作诗的砚台,借着酒壶感受阳春白雪般的高雅。在江边折下黄色的菊花,共同感叹自己已年迈白头。
注释
迂腐而不切实际。;水边。涘,sì。;高雅的艺术。常指高深的、不通俗的文学艺术。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。诗中的‘屋小书千古’勾勒出一种空间的狭小与知识的浩瀚之间的对比,小小的屋舍因藏有千古的书籍而显得极为不凡,展现出一种精神世界的丰富。‘身闲心五湖’则体现出诗人虽身处有限的空间,但心怀却如五湖般广阔,虚实结合,意境开阔。 写作手法上,运用了对比的手法,如‘从人笑迂阔,于道转清孤’,将他人的嘲笑与自己在求道途中的清孤之感相对比,突出自己不随波逐流的孤高心境。同时,‘涯涘观诗砚,阳春借酒壶’通过描写在水边观砚、借酒赏阳春白雪的高雅行为,以景衬情,烘托出诗人的高雅情趣。 在情感表达方面,诗中表达了诗人对知识的热爱,对自身追求的坚守,面对他人不解时的超脱与孤高,以及对年华老去的感慨。整首诗主题思想围绕着诗人的生活态度展开,展现出一种超脱世俗、安贫乐道、高雅清正的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。