残梦

清 · 段广瀛 · 五言律诗

原文
不劳马上续,一觉更无踪。
人迹渺何处,风波失几重。
孤镫千里客,寒月五更钟。
多少浮生幻,寻诗仗短筇。
译文 / 白话释义

不需要在马上继续追寻那残梦,一觉醒来梦已毫无踪迹。梦中之人的踪迹不知在何处变得渺茫,经历了多少风波也已消逝。孤独的灯陪伴着千里行客,寒冷的月光下传来五更的钟声。人生有多少虚幻之事啊,我拄着短杖寻觅诗句。

注释

同‘灯’,古代照明的器具。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。这里的‘短筇’指短手杖。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看,首联直接点题,以‘不劳’‘更无踪’简洁地写出残梦难续的特点。颔联通过‘人迹渺’‘风波失’营造出一种迷茫、空幻的氛围,虚实结合,将梦中的不可捉摸表现出来。颈联‘孤镫’与‘千里客’、‘寒月’与‘五更钟’相对,对仗工整,借景抒情,通过孤灯、寒月、钟声等典型的孤独意象,烘托出诗人作为行客的孤寂之情。尾联‘浮生幻’点明主旨,表达出诗人对人生虚幻的感慨,而‘寻诗仗短筇’又在感慨之余,给人一种在虚幻中寻找寄托的感觉。整体情感表达从对残梦的描述,到对人生的感悟,过渡自然,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。