登天雄城楼
清 · 段广瀛 · 七言律诗
原文
荒荒落日戍楼西,风卷平沙鸟乱啼。
陇麦趁晴将作饵,林花过雨半成泥。
苦无仙句留鸿爪,欲逐豪家试马蹄。
今日不须劳锁钥,北门城外草萋萋。
译文 / 白话释义
在那荒僻之处,落日悬于戍楼西边,狂风席卷着平沙,鸟儿纷乱啼鸣。陇上的麦苗趁着天晴即将被制成鱼饵,林中的花朵经过雨水冲刷大半化为泥淖。苦于没有美妙的诗句留下痕迹,想要追随豪门去纵马驰骋。今日不需要劳累地开关城门,北门城外的荒草长得很茂盛。
注释
边防驻军的瞭望楼。古时军队多在边疆地区设置戍楼以防范外敌入侵,这里描绘出一种边境地区的荒僻景象。;通‘垄’,田埂,这里指田地。‘陇麦’即田地里的麦苗。;比喻往事留下的痕迹,出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。’这里诗人苦无妙句留下自己的痕迹。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写落日、戍楼、狂风、平沙和乱啼的鸟等景象,运用白描手法勾勒出一幅荒寂的画面,营造出一种萧索、凄凉的意境。颔联“陇麦趁晴将作饵,林花过雨半成泥”是工整的对仗,生动地写出了麦与花的不同境遇,从晴日下麦苗被当作鱼饵的无奈到雨后林花成泥的凋敝,暗示出世事无常。情感表达方面,诗人的情感较为复杂,有对自身没有好的诗句留世的遗憾,从‘苦无仙句留鸿爪’可见;又有想要追逐豪门、一展身手的愿望,如‘欲逐豪家试马蹄’。然而整体又透着一种对现实的无奈,像北门城外萋萋的荒草所暗示的那般,门可罗雀,城市不再繁荣。主题思想上,反映了诗人对自身境遇、世事无常以及城市兴衰的思考与感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。