残寺
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
残寺连农舍,空窗露佛灯
四围无古木,那解隐高僧
译文 / 白话释义
破败的寺庙紧挨着农家房舍,空空的窗户里透出佛灯的光亮。寺庙四周没有古老的树木,哪里能隐藏得住高僧呢。
注释
懂得,明白。
赏析
这首诗营造出一种衰败、寂寥的意境。从写作手法上看,前两句通过描写残寺与农舍相邻、空窗露出佛灯这一景象,直接勾勒出残寺的破落。其中‘残寺’与‘空窗’这两个意象的运用,直观地展现出寺庙的荒芜。后两句以‘无古木’为切入点,以一种反问的方式表达出此地已不适合高僧隐居,进一步强调寺庙今非昔比的衰败。在情感表达上,流露出诗人对寺庙昔日辉煌不再的惋惜之情。主题思想围绕着对残寺衰败现状的描述,也暗示了时光的变迁和世事的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。