残雪
明 · 卢龙云 · 五言
先看那小雪纷纷扬扬地飘落,寒冷凝结时气象变得更加凛冽。山崖枯干如同坠落的树叶,树林冻结任由枝条被封裹。古老的柏树难以保全翠绿,高大的松树也有半数凋零。迎着风夸赞那被雪覆盖的树如同玉树,陪伴着月亮惊叹那像银桥般的雪景。在台下唱起《黄竹》之歌,在边关回忆起紫貂。远行的征夫忧愁路途遥远,思念丈夫的妇人哀怨漫长的夜晚。前进或后退功绩难以确定,盈满和虚空的道理也很明显。寒冷的灰应当等候律管(以知节气),孤枕之上梦到美好的春光。霜雪之神的织机仍然停着,天帝的车驾独自遥远。春风催促着新的一年开始,暖阳过了三天。雪花纷纷争着飘落,众多山岩的冰冻一并消融。寒冷还在欺凌经冬不死的草,生机已经触动深幽之处的植物。打开门户迎接花开的消息,编起篱笆等待药苗生长。欢快地吟诗邀请文采斐然的笔,美好的事情试着用华美的马缰绳。更加欣喜阳气充足,各方都欢乐丰饶。
小雪粒。维,表示语气,霰为雪珠。;同‘崖’,山崖。;古歌名,传说周穆王出游,遇风雪,见百姓冻馁,作《黄竹歌》以哀民。这里可能是借歌表达对寒冷中百姓的同情或对寒景的感慨。;这里可能是用紫貂来指代边关寒冷之地,有借物思乡等意。;寒灰,指葭灰。古代以葭莩之灰置于律管中,以占气候。候琯即等候律管显示的节气变化。;传说中掌管霜雪的女神。;指天帝。;立春时的东北风,这里指春风。;指冬日暖阳。;经冬不死的草。;花开的信息,亦指开花时节。;华美的马缰绳,这里可指代骑马游玩等美好的事情。
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法,如对残雪下的景物描写,‘厓枯同陨叶,林冻任封条。古柏难全翠,高松亦半凋。’通过山崖、树林、古柏、高松等在残雪影响下的状态,细致地勾勒出残雪寒冷下万物的萧瑟之态。在情感表达方面,诗中既有征夫的忧愁、思妇的哀怨,又有对春景的期盼、对阳和的欣喜,情感丰富多样。在意境营造上,前半部分通过残雪下的萧索景象营造出寒冷、孤寂、荒芜的意境,后半部分随着残雪消融,又有了生机萌动、充满希望的意境。主题思想涵盖了自然景象的描绘、人物的情感、对时节变化的感悟以及对生活积极面的期待等。诗人巧妙地将自然的残雪景象与人事、情感、哲理等融合在一起,使诗歌内涵丰富,富有层次感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。