宋 · 许棐 · 七言绝句

原文
不是东风有爱憎,为怜微细颇加情。
胚红孕紫宁交晚,且放青青寸草生。
译文 / 白话释义

并不是东风有喜爱和厌恶之分,是因为怜惜微小纤细之物而很是增添了情感。孕育着红紫之色(的花朵)宁可晚些时候开放,暂且让青青的小草生长。

注释

怜惜,喜爱。;微小纤细,这里指小草。;孕育,pēi。;孕育。;宁可,nìng。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予东风以情感,说东风‘有爱憎’‘为怜微细颇加情’,将东风对小草的眷顾之情生动地表现出来。在情感表达方面,诗人通过对东风眷顾小草的描写,流露出对小草的怜惜与喜爱之情。在意境营造上,诗中呈现出一种柔美的春日景象,东风施情,小草生长,花朵宁肯晚放也要让小草有生长的空间,充满生机与和谐之感。主题思想上,可能是借小草的生长表达对弱小者的呵护以及世间万物相互包容、和谐共生的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。