曹梦良寄柑闻诗闻礼辈取以祭母哭泣不已
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
嘉果遥来自故乡,去冬初熟记同尝。
尔衔怀橘无穷恨,我亦传柑念不忘。
译文 / 白话释义
美好的果实从遥远的故乡送来,去年冬天初晴时还记得一同品尝。你怀着像陆绩怀橘那样的无尽遗憾(未能奉养母亲),我也因传递柑橘而念念不忘(母亲)。
注释
美好的果实。;怀着,含有。;典故名,《三国志·吴志·陆绩传》:‘绩年六岁,于九江见袁术。术出橘,绩怀三枚,去,拜辞堕地,术谓曰:‘陆郎作宾客而怀橘乎?’绩跪答曰:‘欲归遗母。’术大奇之。后以‘怀橘’为思亲、孝亲的典故。jué;北宋元祐八年十二月,宋哲宗元日会群僚,宴飨时人赐黄柑,谓之‘传柑’。这里是诗人借此表达对母亲的思念。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘衔怀橘’引用了陆绩怀橘的典故,以表达对母亲的孝顺之情,借典故增加了诗歌的文化内涵与情感深度。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对母亲深深的思念与缅怀之情,通过‘哭泣不已’‘无穷恨’‘念不忘’等词直接抒发了这种强烈的情感。在意境营造上,由嘉果引出与母亲共同品尝的回忆,将过去的温馨与现在的哀伤对比,营造出一种物是人非、充满思念与哀伤的意境。主题思想围绕对母亲的思念展开,借助柑橘这一事物,串联起回忆与情感,表达出诗人和诗中的人物对母亲的深切怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。