曹仁宪谨荣寿
清 · 陈为 · 七言绝句
原文
移风易俗重明伦,德泽如膏信似春。
转瞬行年知与化,甘棠垂荫咏深仁。
译文 / 白话释义
改变旧的风俗习惯而重视人伦道德,恩泽如同膏脂,诚信恰似春天。转眼间度过的岁月懂得顺应变化,就像甘棠树垂下树荫让人歌颂深厚的仁德。
注释
懂得人伦道德。明,知晓、懂得;伦,封建礼教所规定的人与人之间的关系,如君臣、父子等关系。;恩德、恩惠。泽,恩泽、润泽。;木名,即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中有关于甘棠的描写,后人以甘棠来表示对贤明官员的赞美和怀念。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了比喻的手法,如“德泽如膏信似春”,将德泽比作膏脂,把诚信比作春天,生动形象地表现出恩泽的滋润和诚信的温暖,给人以直观的感受。在情感表达方面,充满了对曹仁宪的崇敬和赞美之情,通过描述其移风易俗、德泽深厚等功绩来传达这种情感。在意境营造上,“甘棠垂荫”构建出一幅静谧、美好的画面,象征着曹仁宪的仁德如同甘棠树的荫庇,令人心生敬意。主题思想围绕着对曹仁宪品德功绩的歌颂,强调其在移风易俗、推行人伦道德方面的重要贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。